Biylù

Ho cominciato ad interessarmi delle religioni afroamericane a partire dai primi anni Novanta: all’epoca il mio interesse era soprattutto rivolto al vodu di Haiti, ma una serie di coincidenze mi sospinse verso il Brasile, benché non fossi molto convinta di iniziare una ricerca in quel paese. […] Il vero inizio di questo percorso tuttavia non ebbe luogo in Brasile, ma in Italia, e più precisamente a Genova, dove incontrai pai Taunderan, un pai-de-santo che mi avrebbe poi accompagnata nel mondo del candomblé keto, aiutandomi a districarmi nei suoi complicati meandri. […] Era il 1996 e la ricerca in Brasile vera e propria iniziò soltanto tre anni dopo, quando, avendo accettato dopo vari tentennamenti la proposta di Taunderan di sottopormi ad un rituale iniziatico a Juquitiba.

Questo libro , strutturato in cinque capitoli e un cd-rom contenente una sintetica documentazione fotografica, è uno studio di caso che riguarda una casa di candomblé keto di ambito paulista, l’Ilê Axé Odê Igbó, situata nei dintorni di Juquitiba, una cittadina a circa due ore d’auto a sud-est della grande São Paulo. […]

Biylú è una contrazione tipica della lingua yoruba, da biyi ilú, e significa È nato per la vita, una frase che allude all’iniziazione, nel senso che la vita vera è quella che si svolge dopo di essa”.